« Parce qu’il a grandi à Lac-Saint-Charles, en banlieue nord de Québec, et qu’il était un ardent partisan des Nordiques, Martin Biron a vécu les grandes années de la rivalité Canadien-Nordiques. »

« «J’ai vraiment hâte d’affronter le Canadien. Hier soir, en revenant de Washington, des partisans nous attendaient à la gare. Ils fêtaient notre victoire comme j’allais fêter les retours des Nordiques à l’aéroport après les victoires contre le Canadien. Jouer à Montréal, en séries, contre le Canadien, je vais enfin vivre la rivalité Canadien-Nordiques», a lancé avec un sourire espiègle le grand gardien des Flyers. »

« À 31 ans, à sa 10e saison dans la LNH, Martin Biron vient de disputer sa première série éliminatoire. »

- François Gagnon, La Presse

Fier de sa première place de la conférence de l’Est, le Canadien de Montréal sera redoutable lors des séries éliminatoires de la LNH. Seul le National de Québec, arrangé avec le gars des vues, pourrait les empêcher de gagner la coupe Stanley.

Le vétéran capitaine du National de Québec Mike Ludano (Peter Miller) s’est étandu de tout son long après une solide mise en échec très bien orchestré lors du tournage de Lance et compte: Le Grand Duel.